没有走的路

[美]罗伯特·弗罗斯特

　　森林叶黄，林中岔路各奔一方

我一人独行，无限惆怅，

不能把两条路同时造访。 
　　良久伫立，我朝第一条路眺望

路转处惟见林森草长。

 

我再把另一条路探望，

一样美丽，一样坦荡，

但或许更令人向往。

虽然两条路都曾有行人过往，

但这条路芳草萋萋，更少人踏荒。

 

那天早晨落叶满道上，

落叶上尚无脚踏的痕伤，

啊，且将第一条路留待他日寻访！

明知道路穷处又是路，

重访此地怕是痴想。

 

那以后岁月流逝，日久天长。

有一天长叹一声我要诉讲：

林中两条岔路彷徨，

我选择了行人更少的一条路，

人生从此就全然两样。

 

       这是19世纪美国诗人罗伯特·弗罗斯特的一首抒情短诗，虽天地时空相隔，但人类的感情却有相通之时。读之，感之，久久不能忘之。